21 – 23 octombrie 2011 | Muzeul Taranului Roman.
Program complet aici: www.czech-it.ro
centrul ceh
La multi ani, Vaclav Havel !
Centrul Ceh si Ambasada Republicii Cehe in Bucuresti organizeaza miercuri 5 octombrie o serie de evenimente dedicate celebrarii celei de-a 75-a zile de nastere a fostului presedinte al Cehoslovaciei si al Republicii Cehe, Vaclav Havel.
12.00 – 14.00: Vaclav Havel: scriitor si dramaturg (aula Bibliotecii Centrale Universitare ”Carol I”), Seminar/prezentare/lectura organizate de Societas Romano-Bohemica. In timpul actiunii va avea loc lansarea volumului cu piesele de teatru ale Vaclav Havel care a aparut la editura Curtea Veche.
16.00 – Citizen Havel, regia Pavel Koutecky, Miroslav Janek (2008), 120min (Proiectie la NCRR): Film documentar care prezinta 15 ani din viata lui Havel in timpul mandatului sau de presedinte si dupa incheierea mandatului, film care este mai mult decat un simplu document. Filmat intr-o maniera remarcabil de intima, acest portret realist se contureaza in cadrul unei perioade tumultuoase.
18.30 – Leaving, regia Vaclav Havel (2011), 97 min (Proiectie la NCRR). O comedie dulce-amara care urmareste viata unui inalt politician, dupa ce acesta a renuntat la pozitia sa pusa in slujba statului de-a lungul multor ani. Primul si unicul film regizat de Vaclav Havel, avand la baza scenariul propriei sale piese de teatru.
20.30 – Vaclav Havel: dizident/presedinte/cetatean (Sala Aquarium, MTR). Vernisajul expozitiei de fotografie organizata de Oldrich Skacha, prietenul si fotograful personal al lui Vaclav Havel. O suita de fotografii realizate in perioada 1968 – 2011. Vernisajul va fi deschis de fostul presedinte al Romaniei, Emil Constantinescu, si va fi incheiata cu un pahar de vin si bere. Expozitia va fi deschisa pana pe 23 octombrie 2011.
Intrarea la toate evenimentele este libera.
Reminder | THE UNWELCOME / DOCUMENTARY MONDAYS.
Diseara de la ora 20.
Enjoy.
Victoria / DOCUMENTARY MONDAYS.
Joi | 28 Aprilie, Ora 20:00 | Centrul Ceh.
LANDSCAPE! / by Tomas Bican.
Centrul Ceh (Czech Centre Bucharest) si Muzeul National al Taranului Roman va invita vineri, 15 aprilie, de la ora 18:00, la vernisajul expozitiei de fotografie alb negru LANDSCAPE! / by Tomas Bican.
Manual on haw to create a terrorist / DOCUMENTARY MONDAYS.
Luni | 11 Aprilie, Ora 20:00 | Centrul Ceh.
DOCUMENTARY MONDAYS / Afonka does not want to herd reindeer anymore.
DOCUMENTARY MONDAYS / un eveniment Centrul Ceh sustinut de Pilsner Urquell.
Afonka uz nechce past soby, Rep. Ceha, 2004, 76 min. Regie: Rysavy Martin VO ceha / Subtitrari in engleza
Afanasy (Afonka) Konstantinov ar vrea de multe ori sa-si schimbe viata grea de nomad si sa se stabileasca intrun loc, insa matusa sa mai indepartata, Maria Yegorovna Kolesova, vrea ca rudele ei sa continue stilul traditional de viata al stramosilor lor. Prins intre vagile idei despre o noua viata si dragostea de munti si pastorit, Afonka simte ca nu va fi niciodata ca stramosii lui. Descoperirile etnografice efectuate in timpul filmarii documentarului i-au oferit regizorului ceh oportunitatea de a-si prezenta experienta din Siberia contemporana, o regiune plina de contraste. Filmul reuneste atat probleme de baza ale destinului uman, cat si relatii sociale si soarta populatiei: este o poezie a faptelor compusa din scene lungi ale luptei pentru viata din fiecare zi.
Martin Rysavy (1967) este un novelist ceh, scenarist si regizor. Autorul unor filme documentare, cum ar fi, Afonka nu mai vrea sa ingrijeasca reni, (premiul pentru cel mai bun film documentar, Jihlava IDFF in 2004), Cine ma va invata o jumatate de personaj? (2006), si Tara viselor (Premiul Pavel Koutecky 2010).
Documentary Mondays / INVENTURA.
DISEARA – Documentary Mondays / INVENTURA / Ecourile Festivalului NORMAL / subtitrari si discutii in engleza / 29 noiembrie / 20h00 / Centrul Ceh / intrarea libera.
Documentary Mondays / Migratorii.
Migratorii / 25 octombrie / 20h00 / Centrul Ceh / intrarea liberă
DOCUMENTARY MONDAYS – un eveniment Centrul Ceh susținut de Pilsner Urquell.
Documentarul va fi proiectat în prezența domnului Iulian Comănescu.
MIGRATORII / The migrants, România, 2008, 55 min.
regia: Ana-Maria Caia
producători: Adina Vălean, Indie Studio
VO română / subtitrări în română
Un film despre patru milioane de români.
Sondajele arata ca aproape jumatate dintre romani au rude, prieteni apropiati sau cunostinte plecate la munca in afara granitelor Romaniei. Unii le-au spus căpşunari, alţii îi identifică mai simplu, drept românii din străinătate. Aproximativ 3 milioane de români și-au părăsit țara pentru a munci peste granițe. Aproape două milioane dintre aceștia sunt în Italia, alți 800 000 în Spania și alte câteva sute în Anglia și Germania. Migratorii e un film care spune povestea românilor plecați din țară în căutarea unei vieți mai bune. Nimeni nu ştie când și dacă au de gând să se întoarcă.
trailer aici www.youtube.com
Shooting Beauty / 12 iulie / 20h00 / Centrul Ceh.
Documentary Mondays – diseara la Centrul Ceh.
Shooting Beauty e povestea motivationala a unui fotograf de moda in ascensiune, pe nume Courtney Bent, a carei cariera ia o intorsatura neasteptata cand descopera o lume de o frumusete ascunsa intr-un centru de persoane cu dizabilitati majore.