institutul francez

CIORAN IN STRADA | DAN PERJOVSCHI.

by

Ambasada Frantei si Institutul Francez din Bucuresti marcheaza centenarul Cioran printr-un eveniment inedit: Cioran in strada de Dan Perjovschi. 20 de aforisme din opera scriitorului au fost reinterpretate grafic de artistul vizual Dan Perjovschi si vor putea fi vazute si citite timp de o luna in statiile de metrou si de autobuz si in cateva puncte cheie ale capitalei.

Lansarea proiectului are loc joi, 7 aprilie, la ora 18:30 la Institutul Francez, in prezenta Ambasadorului Frantei Henri Paul, al Primarului General al Bucurestiului, Sorin Oprescu, al Directorului Editurii Humanitas, Gabriel Liiceanu si a lui Horia-Roman Patapievici, Presedinte al Institutului Cultural Roman. Cu aceasta ocazie, Dan Perjovschi va realiza un desen pe peretele salii Elvira Popescu.

“Sa premeditam o intalnire nemijlocita intre scriitorul Emil Cioran si public, realizata exclusiv prin intermediul textelor sale, sa revizitam cliseele legate de pesimismul acestui autor pentru a-i regasi vitalitatea si stilul si, nu in ultimul rand, sa aducem impreuna doua voci diferite, cea a unui scriitor si cea a unui artist vizual, iata doar cateva din punctele de plecare ale proiectului Cioran in strada de Dan Perjovschi.”, Svetlana Carstean, coordonatoarea proiectului.

Jacques Martial / Cahier d’un retour au pays natal.

by

Luna francofoniei se deschide cu lectura unuia dintre textele fundamentale ale negritudinii, Cahier d’un retour au pays natal, spectacol extraordinar realizat de actorul francez Jacques Martial, joi, 3 martie, orele 19.00, la Teatrul Odeon, Sala Majestic (Calea Victoriei, 40-42). Luna martie continuă cu concursuri de eseuri și de poezie, ateliere pentru liceeni, concerte, spectacole de teatru, expoziții și un salon universitar, pentru a numi numai câteva dintre evenimentele care se desfășoară la București pentru a sărbători francofonia.

Printre evenimentele cele mai importante, amintim spectacolul Caligula, cu Bruno Putzulu, la Bulandra Sala Izvor (12-13 martie, ora 19), expoziția de benzi desenate Des cases et des hommes (17 martie, de la ora 18), concertul francofoniei cu Mathieu Gaudet, Ben Mazué, Teodora Enache la Café Godot (18 martie, ora 21), Marché de la Poésie la Institutul Francez (23 – 26 martie), Festivalul Filmului Francofon la Sala Elvira Popescu (25 – 30 martie), expoziția Marianne, égérie des créateurs la MNAR (26 martie – 25 mai).

Cahier d’un retour au pays natal, Jacques Martial

Jacques Martial, cunoscut publicului larg pentru rolul din serialul de televiziune Navarro, este un actor francez de teatru și film. Pe durata șederii la București, acesta va susține și un Master class pentru studenți la UNATC – studio « Ion Sava », vineri 4 martie, ora 16.

Aimé Césaire s-a născut în 1913 în Martinica. La 26 de ani, publică Cahier d’un retour au pays natal, care îl consacră ca pe unul dintre cei mai mari poeți de limbă franceză ai secolului XX. Cahier d’un retour au pays natal devine un text fundamental, simbol al mândriei și demnității regăsite a populațiilor de culoare din toată lumea.

Frumoasa lumină a lui Jean-Claude Myrtil este cea a unei zile tropicale, dar în mâinile, mișcările nete și vocea lui Jacques Martial, în corpul lui, poezia lui Aimé Césaire este în desfășurare. Nu pierdem o firimitură, o notă. (…). În plus, departe de grandilocvență, chintesența cuvintelor lui Aimé Césaire îl întrupează pe Jacques Martial.

Aude Brédy, L’Humanité

În fiecare zi, Jacques Martial umple sălile festivalului “off” de la Avignon, interpretând magistral Cahier d’un Retour au Pays Natal, al lui Aimé Césaire. Un succes și o victorie împotriva prejudecăților.

Bruno Bouvet, La Croix

Cédric Villani / Despre particule, stele si probabilitati.

by

Câștigătorul Medaliei Fields din 2010, cel mai prestigios premiu internațional pentru excelență în cercetarea matematică, echivalent al Premiului Nobel, va susține o conferință la București pe 15 februarie, ora 18:30, la Sala Elvira Popescu. Cu un look excentric de muzician al secolului XIX, cinefil și pasionat de benzi desenate japoneze, matematicianul francez Cédric Villani a devenit o adevărată vedetă pentru presă după câștigarea medaliei. La București, el va vorbi despre particule, stele și probabilități, atât pentru academicieni dar și pentru publicul larg.

Conferința este în limba franceză cu traducere simultană în română. Intrarea este liberă.

“Matematica este pentru mine frumusețe și surpriză. Frumusețea constă în construcții elegante și armonioase. Surpriza provine dintr-o legătură neașteptată.”

Deși unele obiecte fizice se supun ecuaţiilor simple, comportamentul lor în timp este deseori greu predictibil. Este cazul stelelor, al moleculelor de gaz și al electronilor plasmei, care fac obiectul fizicii statistice, știință care studiază sistemele constituite dintr-un număr foarte mare de particule.

De 15 ani, Cédric Villani se „încăpăţânează” să decripteze o infimă parte a acestor enigme, care înglobează ecuaţii de o complexitate nebănuită.
În conferința de la București, el va evoca, în termeni simpli, noţiunea universală a entropiei şi va explica de ce aceasta este insuficientă pentru a întelege comportamentul plasmei sau al galaxiilor. Ce anume face ca o galaxie să se „odihnească” şi unde se ascunde faimoasa „relaxare violentă”? Un pas de furnică în această direcţie a dus la descoperirea unei legături matematice neaşteptate între fenomene fizice care diferă în mod radical.

Neaparat de mers.